Difference between revisions of "Abofesas"

From Simon Online
Jump to: navigation, search
m
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 20: Line 20:
 
Simon refers to his source: the ''liber de doctrina arabica'', for further information cf. previous entry [[Abogeharan]].
 
Simon refers to his source: the ''liber de doctrina arabica'', for further information cf. previous entry [[Abogeharan]].
  
Vocabulista, p. 571: SCARABEUS ...  ﺍﺑﻮ ﻓﺴﺎﺱ /abū fassās/.
+
''Vocabulista'', ed. Schiaparelli (1871: 571): SCARABEUS ...  ﺍﺑﻮ ﻓﺴﺎﺱ /abū fassās/.
  
  
 
<div style="text-align: right; direction: ltr; margin-right: 1em;">[[Abrioch | Next entry]]</div>
 
<div style="text-align: right; direction: ltr; margin-right: 1em;">[[Abrioch | Next entry]]</div>

Latest revision as of 13:06, 25 January 2016

Abofesas arabice etiam scarabeus vocatur vel species eius ut eodem libro.


Apparatus:

Abofesas B ef | Abofessus AC | Abofessas H

etiam (et͝ B) ABC | eciaʒ (ec͝ f) ef

ut AC | ut in BH ef


Translation:

Abofesas is another Arabic word for scarabeus or a kind of it as listed in the same book, i.e. the liber de doctrina arabica.


Commentary:

Simon refers to his source: the liber de doctrina arabica, for further information cf. previous entry Abogeharan.

Vocabulista, ed. Schiaparelli (1871: 571): SCARABEUS ... ﺍﺑﻮ ﻓﺴﺎﺱ /abū fassās/.


Next entry