Aniatos
From Simon Online
Aniatos grece incurabilis insanabilis.
Apparatus:
Aniatos ACH | Aniotos B ef {'a' misread as 'o'}
incurabilis om. f
Translation:
Aniatos is Greek for Latin incurabilis, insanabilis {"incurable, without remedy"}.
Commentary:
Greek ἀνίατος /aníatos/ consist of ἀν- /an-/ {"un-, non"} + ἰατός /iatós/ {"curable", related to ἰάομαι /iáomai/ "to cure, heal"} > "incurable".