Difference between revisions of "Asacum"

Revision as of 14:35, 20 August 2015

Asacum vocat Stephanus amoniacum.

Apparatus:

Asacum AC | Assacũ jp | Assatuʒ (-tũ B) B f {‘c’ misread as ‘t’} | Asarũ ms. e {'c' misread as 'r'}

Translation:

Asacum is the word Stephanus has coined for Latin amoniacum {"gum ammoniac"}.

Commentary:

Stephanus in his Breviarium writes: amoniacõ amoniacũ - assacum [[1]].

For Arabic ﺍﺷﻖ /aššaq/ /ašaq/ “gum ammoniac” see Asach

WilfGunther 13:56, 23 July 2015 (BST)

@@ Line 9: / Line 9: @@
 <span style="color:#3CB371">Translation:</span>
-''Asacum'' is the word Stephanus has coined for Latin ''amoniacum'' {“gum ammoniac”}.
+''Asacum'' is the word Stephanus has coined for Latin ''amoniacum'' {"gum ammoniac"}.
@@ Line 21: / Line 21: @@
 [[User:WilfGunther|WilfGunther]] 13:56, 23 July 2015 (BST)
-See also [[Amoniacum (2)]]
+See also: [[Amoniacum (2)]]
 <div style="text-align: right; direction: ltr; margin-right: 1em;">[[Asanerii | Next entry]]</div>