ms. e ''has'' defectus vigilia ''with'' defectus ''crossed out''. ''The copyist had jumped a line to one of the next entries'' Ekkopis (1) ''that is translated as'' defectus.
+
ms. e ''has'' defectus vigilia ''with'' defectus ''crossed out''. ''The copyist had jumped a line to one of the next entries'' Ekkopis (1) ''where'' Ekkopis ''is translated into Latin as'' defectus.
<span style="color:#3CB371">Translation:</span>
<span style="color:#3CB371">Translation:</span>
−
''Egregorsis'' is Greek for Latin ''vigilia'' {“wakefulness”}.
+
''Egregorsis'' is Greek for Latin ''vigilia'' {"wakefulness"}.