Emetos

From Simon Online
Jump to: navigation, search

Emetos grece vomitus nausea.


Apparatus:

Emetos ef | Emetos vel emoros B | Emeros ACD {'t' misread as 'r'}.

nausea ABC f | nausia e


Translation:

Emetos is Greek for Latin vomitus {"vomiting"}, nausea.


Commentary:

Cf. Greek ἔμετος, /émetos/ "vomiting". B, the 1473 Zarotus print, has emetos as well as an either misread or unexplained alternative form emoros.


Next entry