http://simonofgenoa.org/index.php?title=Epaferes&feed=atom&action=history
Epaferes - Revision history
2024-03-29T06:26:27Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.25.1
http://simonofgenoa.org/index.php?title=Epaferes&diff=33070&oldid=prev
WilfGunther at 16:18, 28 March 2016
2016-03-28T16:18:18Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 16:18, 28 March 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="L20" >Line 20:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 20:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Epaferes'': <br />  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Epaferes'': <br />  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Greek ἐπαφαίρεσις /<del class="diffchange diffchange-inline">epiphaíresis</del>/, itacist /epaféresis/, means "a fresh taking away of blood". The word consists of ἐπ -or ἐπι- /ep-, epi-/ {"adding to"} +  ἀφαίρεσις /aphaíresis/ {"taking away, removal"}. Cassius's ''epafaeresin'' is the Greek accusative sg. form ἐπαφαίρεσιν /<del class="diffchange diffchange-inline">epiphaíresin</del>/ depending on ''vocant''.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Greek ἐπαφαίρεσις /<ins class="diffchange diffchange-inline">epaphaíresis</ins>/, itacist /epaféresis/, means "a fresh taking away of blood". The word consists of ἐπ -or ἐπι- /ep-, epi-/ {"adding to"} +  ἀφαίρεσις /aphaíresis/ {"taking away, removal"}. Cassius's ''epafaeresin'' is the Greek accusative sg. form ἐπαφαίρεσιν /<ins class="diffchange diffchange-inline">epaphaíresin</ins>/ depending on ''vocant''.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Simon's form shows a late Greek sound change αι > ε {/ai/ > /e/} in –fer-. The ending /–is/, often only written in abbreviated form in the mss., was most likely missed by a copyist untrained in Greek.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Simon's form shows a late Greek sound change αι > ε {/ai/ > /e/} in –fer-. The ending /–is/, often only written in abbreviated form in the mss., was most likely missed by a copyist untrained in Greek.   </div></td></tr>
</table>
WilfGunther
http://simonofgenoa.org/index.php?title=Epaferes&diff=33069&oldid=prev
WilfGunther at 16:16, 28 March 2016
2016-03-28T16:16:47Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 16:16, 28 March 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="L20" >Line 20:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 20:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Epaferes'': <br />  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Epaferes'': <br />  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Greek ἐπαφαίρεσις /epiphaíresis/, itacist /<del class="diffchange diffchange-inline">epiféresis</del>/, means "a fresh taking away of blood". The word consists of ἐπ -or ἐπι- /ep-, epi-/ {"adding to"} +  ἀφαίρεσις /aphaíresis/ {"taking away, removal"}. Cassius's ''epafaeresin'' is the Greek accusative sg. form ἐπαφαίρεσιν /epiphaíresin/ depending on ''vocant''.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Greek ἐπαφαίρεσις /epiphaíresis/, itacist /<ins class="diffchange diffchange-inline">epaféresis</ins>/, means "a fresh taking away of blood". The word consists of ἐπ -or ἐπι- /ep-, epi-/ {"adding to"} +  ἀφαίρεσις /aphaíresis/ {"taking away, removal"}. Cassius's ''epafaeresin'' is the Greek accusative sg. form ἐπαφαίρεσιν /epiphaíresin/ depending on ''vocant''.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Simon's form shows a late Greek sound change αι > ε {/ai/ > /e/} in –fer-. The ending /–is/, often only written in abbreviated form in the mss., was most likely missed by a copyist untrained in Greek.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Simon's form shows a late Greek sound change αι > ε {/ai/ > /e/} in –fer-. The ending /–is/, often only written in abbreviated form in the mss., was most likely missed by a copyist untrained in Greek.   </div></td></tr>
</table>
WilfGunther
http://simonofgenoa.org/index.php?title=Epaferes&diff=33068&oldid=prev
WilfGunther at 16:16, 28 March 2016
2016-03-28T16:16:20Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 16:16, 28 March 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="L20" >Line 20:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 20:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Epaferes'': <br />  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Epaferes'': <br />  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Greek ἐπαφαίρεσις /epiphaíresis/ means "a fresh taking away of blood". The word consists of ἐπ -or ἐπι- /ep-, epi-/ {"adding to"} +  ἀφαίρεσις /aphaíresis/ {"taking away, removal"}. Cassius's ''epafaeresin'' is the Greek accusative sg. form ἐπαφαίρεσιν /epiphaíresin/ depending on ''vocant''.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Greek ἐπαφαίρεσις /epiphaíresis/<ins class="diffchange diffchange-inline">, itacist /epiféresis/, </ins>means "a fresh taking away of blood". The word consists of ἐπ -or ἐπι- /ep-, epi-/ {"adding to"} +  ἀφαίρεσις /aphaíresis/ {"taking away, removal"}. Cassius's ''epafaeresin'' is the Greek accusative sg. form ἐπαφαίρεσιν /epiphaíresin/ depending on ''vocant''.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Simon's form shows a late Greek sound change αι > ε {/ai/ > /e/} in –fer-. The ending /–is/, often only written in abbreviated form in the mss., was most likely missed by a copyist untrained in Greek.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Simon's form shows a late Greek sound change αι > ε {/ai/ > /e/} in –fer-. The ending /–is/, often only written in abbreviated form in the mss., was most likely missed by a copyist untrained in Greek.   </div></td></tr>
</table>
WilfGunther