Difference between revisions of "Henta"

From Simon Online
Jump to: navigation, search
m
m
Line 8: Line 8:
 
frumentum ACD | furmentum B e
 
frumentum ACD | furmentum B e
  
quod et bor dicitur ABCD | ''deest'' e
+
quod et bor dicitur ABCD | ''om''. e
  
  

Revision as of 13:18, 22 July 2012

Henta arabice frumentum quod et bor dicitur.


Apparatus:

Henta ACD e | Henca B {'t' misread as 'c'}

frumentum ACD | furmentum B e

quod et bor dicitur ABCD | om. e


Translation:

Henta is the Arabic word for Latin frumentum {"corn, grain"}, which is also called bor.


Commentary:

Wehr: ﺣﻨﻄﺔ /ḥinṭah/ "wheat"; ﺑﺮ /burr/ "wheat".

Next entry