Hessa

From Simon Online
Revision as of 11:09, 5 May 2016 by Pbouras (Talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Hessa Stephanus pro haaxe scripsit et est thimus.


Apparatus:

Whole entry missing in f

haaxe AC | axe ul’ haaxe B | haxe uel haasse e

thimus A e | thĩus C | thimum B


Translation:

Stephanus writes Hessa instead of haaxe, and it is thimus {"thyme"}.


Commentary:

Siggel (1950: 27): ﺣﺎﺷﺎ /ḥāšā/ Thymus capitatus (LK) (Lab.) o. e. Origanum (Lab.) {i.e. "Thymus capitatus or some origanum"}. [[1]], [[2]]

For further information see Thimus.

Wilf Gunther 28/11/13


See also: Assce, Haxe

Next entry