Difference between revisions of "Iumdebeduster"
From Simon Online
WilfGunther (Talk | contribs) m |
|||
Line 15: | Line 15: | ||
''Iumdebeduster'' is another transcription attempt by Simon of what Siggel (1950: 26) lists as ﺟﻨﺪﺑﻴﺪﺳﺘﺮ /ğundbīdastar/ Bibergeil v. c {i.e. "castoreum"} . | ''Iumdebeduster'' is another transcription attempt by Simon of what Siggel (1950: 26) lists as ﺟﻨﺪﺑﻴﺪﺳﺘﺮ /ğundbīdastar/ Bibergeil v. c {i.e. "castoreum"} . | ||
+ | |||
For further information see [[Gendebeduster]], [[Beduster]]. | For further information see [[Gendebeduster]], [[Beduster]]. | ||
+ | |||
<div style="text-align: right; direction: ltr; margin-right: 1em;">[[Iuncus | Next entry]]</div> | <div style="text-align: right; direction: ltr; margin-right: 1em;">[[Iuncus | Next entry]]</div> |
Latest revision as of 09:46, 25 October 2016
Iumdebeduster supra in beduster et in gendebeduster.
Apparatus:
This lemma only occurs in prints A and C and is missing in the early print B and in all manuscripts consulted so far. It is therefore probably only a later addition.
Translation:
For Jumdebeduster see the above entries beduster and gendebeduster.
Commentary:
Iumdebeduster is another transcription attempt by Simon of what Siggel (1950: 26) lists as ﺟﻨﺪﺑﻴﺪﺳﺘﺮ /ğundbīdastar/ Bibergeil v. c {i.e. "castoreum"} .
For further information see Gendebeduster, Beduster.