Kardel

From Simon Online
Revision as of 13:42, 5 May 2016 by Pbouras (Talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Kardel arabice sinapis.


Apparatus:

Kardel | Karcel C | Kharidel f
sinapis ABC p | sinapi efj


Translation:

Kardel is Arabic for Latin sinapis {"mustard"}.


Commentary:

Wehr (1976): ﺧﺮﺩﻝ /ḫardal/ (coll.; n.un. ﺓ) "mustard seeds, mustard";
Siggel (1950: 32): ﺧﺮﺩﻝ /ḫardal/ S. v. Sinapis nigra (Crucif.) schwarzer Senf {i.e. "seeds of Sinapis nigra (Crucif.); black mustard".

See also: Cardel, Sinapi


Next entry