Kiarxamber

From Simon Online
Revision as of 15:51, 5 May 2016 by Pbouras (Talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Kiarxamber arabice cassia fistula.


Apparatus:

Kiarxãber AC | Kiar xamber e | Kiar ař xamber B | Khĩary͡aber f

cassia fistula (-ssiafist- A) AC | casiafistola B | cassiafis ef


Translation:

Kiarxamber is Arabic for Latin cassia fistula {"purging cassia"}.


Commentary:

Wehr (1976): ﺧﻴﺎﺭﺷﻨﺒﺮ /ḫiyār šanbar/ (Egyptian) "drumstick tree, purging cassia (Cassia fistula; bot.)"; Siggel (1950: 33): ﺧﻴﺎﺭﺷﻨﺒﺮ /ḫiyāršanbar/ Bl. u. Fr.-Mark v. Cassia fistula (Leg.), Sennesblätter {i.e. "leaves and pulp of C. fistula (Leg.) Senna leaves for tisane"}, [[1]]

Wehr (1976): ﺧﻴﺎﺭ /ḫiyār/ "cucumber".


Botanical identification:

See Casia (1), [[2]].


Next entry