Kreas

From Simon Online
Jump to: navigation, search

Kreas caro creata carnes sarcos etiam vocatur ut in .s.


Apparatus:

caro A j | caro κρεασ k | graece caro κρεασ n

creata A j | kreata kn

sarcos A | kerata sarchos k | graece sarcos j | κερατα sarchos n

etiam A jn | eciam k

ut in .s. A | ut infra in sar kn | ut .s. j


Translation:

Kreas is Greek for Latin caro {"flesh; meat"}, creata is different kinds of meat and Greek sarcos is another word for the same, as shown in the entry below Sarchion.


Commentary:

Greek κρέας, /kréas/ means "flesh, meat; carcass" (LSJ), its late Greek pl. is κρέατα /kréata/ "meats". Simon furthermore has Greek sarc(h)os, i.e. σαρκός /sarkós/, the gentive of σάρξ /sárx/, which also means "flesh".


Next entry