Kulef

From Simon Online
Jump to: navigation, search

Kulef arabice salix et garab est species eius.


Apparatus:

Kulef AC jp | Kulef seu Kulas B | Khurlef f | Kuelf ms. e
salix AC ejp | salis f | est salix B
species eius | speties salicis ms. e


Translation:

Kulef is Arabic for Latin salix {"willow"} and garab is one of its different kinds.


Commentary:

Siggel (1950: 33): ﺧﻼﻑ /ḫilāf/ Salix (aegyptiaca) (ägypt.) Weide {i.e. "willow"}; Siggel (1950: 55): ﻏﺮﺏ /ġarab/ e. Salix, Weide {i.e. Salix, "a willow"}.


See also: Culef, Garab (1)


Next entry