Kuraha

From Simon Online
Jump to: navigation, search

Kuraha arabice pes sed vulgariter rogel.


Apparatus:

Kuraha AC p | Kuracha f | Kurhaha B e | Kuraba j {‘h’ misread as ‘b’}
pes BC fp | pex ms. e | per A | spe͡s j {= species; ‘sʒ pes’ misread as ‘spes’}}


Translation:

Kuraha is Arabic for Latin pes {"foot, leg"}, but the common people use the word rogel in Arabic.


Commentary:

Wehr (1976): ﻛﺮﺍﻉ /kurāʕ/ "foot, trotter (esp. of sheep or oxen); leg, extremity". Wehr (1976): ﺭﺟﻞ /riğl/ "foot, leg".


See also: Rogel

Next entry