Lienalis

From Simon Online
Jump to: navigation, search

Lienalis pariclimenos et matrisilva idem ut infra in peri.


Apparatus:

Lienalis ABC e | ienalis f {Ms. f has collapsed the previous entry Lien with this entry: Liernalis – written as "ienalis” by f – into one entry: Lien .i. splen ienalis …...}

pariclimenos AC | pericleminos ef | peridĩeros B {'cl' misread as 'd', 'n' misread as 'r'}

ut om. f


Translation:

Lienalis, paricleminos and matrisilva are all names of the same plant, as explained below in the entry Periclimenos.


Commentary:

lienalis {sc. herba} < lien Latin for "spleen”, i.e. "spleen herb, herb good for spleen complaints".

For further information see Periclimenos, Matrisilva.


Next entry