Notos

From Simon Online
Jump to: navigation, search

Notos grece dorsum.


Apparatus:

In B: Notos grece dorsum appears twice, as an entry in its own right: Nocos gř. dorsũ, and again added on to a later entry: Nora ař. calx notos gř. dorsum. In ms. e Nothos grece dorsuʒ is added on to the entry Noticos.

Notos AC f | Nothos e | Nocos {'t' misread as 'c'} and notos B


Translation:

Notos is Greek for Latin dorsum {"the back"}.


Commentary:

Greek νῶτος /nôtos/ means "back of men and animals".

Next entry