Onix .g. unguis.
Translation:
Onix is Greek for nail.
Commentary:
This entry refers to the Greek word ὄνυξ /onyx/, which means (finger/toe-) nail or claw (of an animal).