Difference between revisions of "Translated entries"

Revision as of 14:59, 19 August 2015

Preface

Incipit

A

(A littera), Abarum, Abnus, Abofesas, Abogeharan, Acacalis, Acalife, Acedula, Acharpos, Achiron, Aconilithos, Acopum, Acrasia, Acreta, Acrides, Actea, Acus, Adheher, Adibic, Afacatẽ, Afros, Agma, Agrielea, Agriochyros, Agripa, Al, Alas, Alaunoch, Albaras, Albayad, Alcabi, Alcharthy, Alcionium, Alcula, Alcutub, Alfos leucas, Algarab, Algebra, Alguada, Alguesgues, Alguidegi, Alhabar, Alhasce, Aligos, Alima (1), Alintisar, Alipta, Alistimbre, Alithia, Alithinos, Alkelilgebel (1), Alkelilgebel (2), Alkuomon, Allector, Almea, Almeibutegi, Almesen, Almezerion, Alopecuros, Alopix, Als, Alsacher, Alumen (1), Alumen alasfur, Aluta (2), Alutel, Amma, Ambelos, Ambidester, Amblegi, Amelegum, Ameos, Ametistus, Ami, Amichas, Amilum, Amoniacum (1), Amoniacum (2), Ampelos, Ampelos leuce, Anacardus, Anadromon, Anchora, Anciloblefarus, Andrafraxis, Anfimerina, Aniatos, Anichinos, Aniton, Ankistron, Anphehe, Antereon, Antilios, Antiminon, Antirinon, Antroadis, Apala, Apendix, Apoflegmatismus, Apollinaris (1), Apollinaris (2), Apozima (1), Apozima (2), Aquam maris, Aranea, Araneas, Arbor cimicum, Archos, Arnoglossa, Aristologia (1), Aristologia (2), Artemisia apud arabes, Arteriaca confectio, As, Aschil, Ased, Aserebum, Asfaltos, Asfengi, Asfidegi, Asfinach, Asilovis, Asitia, Askil, Askincor, Asma, Aspaltum, Aspis, Astacodum, Astafida, Aster (1), Aster (2), Asterion, Astochodos, Astrafacus, Astron, Astroquinon, Asum (1), Atinsa, Atriplex, Auram, Aurigo, Azem

B

B littera, Babunegum, Baccha, Bachal, Bacham, Bachanon, Bachar, Bacharis, Bachile, Bachsis, Bahar (1), Bahar (2), Baidh, Bakle alieudi, Bakle hamcha, Baladhar, Balanus (2), Balliotem, Balsamita, Baidh, Baras, Barcharcaraha, Barocha, Basal, Based, Basilicon unguentum, Bat, Batarum, Batin, Batim, Batitura, Batrachion, Batracos, Baul, Bazara catona, Bazarakiten, Benedicta, Benniegi, Berigil, Bezerachathime, Bdela, Bebonigi, Bechas, Belesen, Beliligi, Bellis, Benedicta, Benefsegi, Bengenchest, Benet guaridem, Bengi, Berigil, Bertal, Besfagum, Biblus, Bichycon, Bidella, Bifere, Bimio, Bisbeigi, Bisbese, Bithath, Bitumen iudaicum, Blactaria, Boaran, Bolites, Bondoch, Botani, Botrachion, Bracteos, Brata arbor, Brion (1), Brionia, Broncocelon, Bublote, Bubon, Bubonocelon, Buchor, Buglosa, Buloquinum, Bulot, Buluge, Bumelia, Bupleuron, Buprestis (1), Buprestis (2), Buraket, Busadum

C

C littera, Cabar, Cacetica, Cachochimia, Cacule, Cafron, Calamus aromaticus, Calb, Calkos, Callum, Cameleon (1), Campsice, Camum, Caniculata, Canon, Cantabrica, Cantorium, Canzir, Caolengi, Caputpurgium, Caratim, Carcinon, Cardel, Cardellum, Carenum, Carof (1), Carpos, Cas, Casbor, Cascasum, Castal, Castana, Catafum, Catapodia, Cathemerinos, Cathemia, Cathethirizin, Cathiladhib, Cathin (1), Caucalis, Cauda vulpina, Cazdir, Cazef, Cedrides, Celidonius lapis, Celsa, Cenosim, Cepe, Cepe muris, Ceras (1), Cerfe, Cerusa, Cestras, Chame, Chamedryos, Chili, Chiros, Chrision, Chroma, Chromion, Chunte, Cianum, Cicercula, Cinoglossa, Ciparissus, Cirades, Cirsolen, Cirurgia, Citron, Clapsedra, Cola, Colla, Colletica, Colliade, Colpus, Coluber, Colubrina, Comarus, Condes, Condisi, Conile, Cordapsum, Cordurdon, Coriza, Corona montis, Corudam, Corus, Costum, Cremasteras, Crisolocanna, Cubugi, Culef, Culungen, Cumetre, Cunilla

D

D Littera, Dabach, Dacrion, Dactilis, Dahan, Demest, Damula, Dars, Darsanum, Dechich, Defela, Defle, Defructum, Deheb, Dehen, Deiudar, Deleterion, Delf, Delitiron, Dem, Dem alchoen, Demest, Dendrocolaps, Dendrolibanum, Dendron, Deneb alcheil, Deneb elacrab, Derarie, Dererigum, Deteris, Dexeris, Deyberane, Diaclisma, Diaplasmata, Diates, Dieta, Difdhah, Digegi, Dimad, Dimag, Dinaraguadi, Dipsa, Dis, Disapilota, Discola, Discritos, Disforos, Disnia, Disterapeutos, Diuretica, Dochan, Dochon, Donax, Dorcas, Dorignum, Dosis, Dragagantum gummi, Drimis, Driobalanos, Driobetade, Driopteris, Dubene, Dukara, Dulla, Dusarum, Dya, Dysinteria

E

E Littera, Ebenus, Ebur, Echeon, Echidna, Ectacos, Effialte, Egelidam, Egregorsis, Ekkausis, Eklysis, Ekptyo, Ekstasis, Elaphos, Elea, Eleas drachi, Elecorum, Elios, Eliotropia, Elkos, Elmigx, Elminthes, Elna, Elpis, Ema, Ematheisia, Ematites, Embalmata, Embasma, Emera, Emeros votani, Emetos, Emicranea, Emiuggion, Emoptoicus, Emoragia, Emoroydes, Empima, Encatisma, Enchelis, Enchlisma, Enchrista, Encolpismus, Eneafilon, Enema, Engere, Enipnion, Enkauseos, Enchelis, Enkilia, Entaticum, Epaferes, Epialtes, Epimedium (1), Episemasias, Epithima (1), Era, Erbum, Erifion (2), Erifitium, Eroa, Eruca, Eskotomenos, Esthio, Ethaleidos, Ethea, Ethereocrania, Eu, Euchimia, Euchimos, Eucrista, Eucrasia, Euexia, Eufrosinum, Eupatorium, Euzomum, Exeranthica, Exis, Exuro

F

F Littera, Face, Facedena, Facos, Fagedenica, Fagin, Falangion, Falcon, Fanax, Fanech, Fanos, Faonia, Far (1), Faraxion, Faras‎, Farfagi, Farina, Faringes, Fascarsirum, Fasianos, Fatar, Fautenegum, Fave, Fedhe, Fegos, Fehal‎, Felfelium, Femequestum, Fengos, Feniculus, Fenix, Fenugrecum, Ferugo, Feruzegi, Fetalogos, Ficariam, Ficatum, Ficus fatua, Fil, Filektene, Filichinum, Filire, Filoflores, Filon, Fisa, Fistici, Fistula pastoris, Fiton, Flebotomia, Flebs, Flegmagogum, Flox, Foni, Fos, Fovos, Fragaria, Frike, Fronesis, Fthir‎, Fulfel, Fumaria, Fungi, Furogi

G

G littera, Gabira, Gafete, Gafit, Gagates, Gagila, Gaira, Gaisdo, Galla (2), Gallicrus, Gallidragam, Gar, Garab (1), Geduar, Gefafe, Geld, Gemus, Genaha, Gendebeduster, Gepsim, Gergir, Gesenteria, Geusir, Geuz, Geuz baue, Geuz endi, Gezar, Gi, Gibum, Ginga, Girad, Girba, Gire, Girgir, Gicuale, Giuntas, Glaucia, Glaus, Glis (2), Glossa, Gnafalon, Gnaphalium, Gnosis, Gobeyra, Golena, Goni, Gonorrea, Gorab, Gyps, Gypsos, Guardenegi, Guaril, Gubeira, Guidegi, Gulben

H

Hab, Hab alharhar, Hab demest, Hab elras, Hacharcharach, Hachib, Hacrab, Hadeds, Hadham, Hadid, Hafs, Hagel, Hager, Hager alcamar, Hager almeses, Hager almetani, Hager alyeudi, Hager lulo, Hager sumbedhigi, Hahage, Haiaelem, Hain, Hager alcamar, Haieth, Halek, Halib, Halzum, Hamam, Hambar, Hameme, Handal, Handebuh, Haneb, Hansel, Harach, Harbe, Harhar, Harnoch, Harsas, Hasabelrai, Haseb, Hasel, Hasfor, Hasialrahy, Hasrem, Haukeb, Hauleich, Haunsel, Hayet, Hayneb, Hayneb althaleheb, Hazezalsachir, Heifistidos, Helba, Helcima, Hemama, Henidridis, Henis, Henta, Heserem, Hessa, Hiera, Holbe, Hulbe, Huleich, Humadh, Hundebe, Hyosoris, Hypoglossa

I

Iabrocha, Iacot, Iahadde, Iamus, Iatria, Iatricos, Iausur, Icor, Ictiocolla, Idam, Idema, Idros, Ierabotanum, Ierad, Ierax, Ierdhe, Iergir, Ieusir, Ieuz, Iezar, Ignida, Igrassia, Igron, Igros, Imere, Iobolos, Iociner, Iouz bua, Iovis barba, Iovis flos, Ipopotamos, Ippopotamos, Ippos, Irbocha, Irudo, Is, Isatis (1), Isfon, Isofagus, Istericepnix, Iulben, Iulinar, Iuliulem, Iumeiz, Ixion

K

K littera, Kabar, Kachexia, Kacule, Kaffor, Kafraryeudi, Kakenus, Kakochimos, Kalb, Kamadarios, Kamchah, Kamech, Kamedreos, Kamir, Kamse orach, Kamum, Kanafos, Kanabit, Kanturion, Karaha, Karasia, Karathin, Karbech, Kardel, Karfi, Karfos, Karim, Kariofilos, Karmezich, Karn, Karpos, Karuia, Karunfel, Khas, Kasab, Kasab dherire, Kasbor, Kassiteros, Kastaran, Kasum, Kauken, Kazef, Kata (1), Kata (2), Kataf (1), Kataf (2), Katagma, Kate, Kauken, Kauma, Kaxuth, Kaysum, Kebid, Kebikegi, Kefalalgia, Kefalos, Keiri, Kelb, Kele, Kerfe, Kerff, Kermidene, Keros, Kesceharire,Kestreus, Ketos, Khal, Khas, Khaxkhax, Khitim, Khobus, Khulungen, Kiar, Kiarxamber, Kibrit, Kilia, Kinodontes, Kiparissos, Kirat, Kiserion, Kissa, Kissos, Kit, Kitira, Kitran, Knidi, Knismos, Kolla, Kolos, Komaros, Konder, Kondes, Koniortos, Konis, Koprion, Kopto, Korax, Kori, Koriza, Korone, Kostos, Kreas, Krepali, Krios, Kristalodis, Kritharion, Krithe, Krocodes, Kromyon, Kryos, Kubeze, Kuch, Kulef, Kumetre, Kunte, Kuraha, Kurbech, Kurrat, Kust

L

L Littera, Lablab, Lachana, Lagoos, Lahab, Laiet, Lana, Lanceolata, Lapis alectorius, Lapis emathites, Lapis gagates, Lapis in quo acuitur, Lapis lincis, Lapis sumbedig, Larinx, Larix, Lebelabum, Leben‎, Lebleb, Left, Lehan, Lepidum, Lepis, Lepon, Lepton (1), Lepton (2), Leon, Leucanta, Leuce (1), Leucos, Leuz, Lezaod, Libanon, Licanis stiphanica, Licantropia, Licedone, Licho (1), Licho (2), Licon, Licos, Lien, Lienalis, Lienteria, Lienteriodes, Ligurum, Ligustrum, Likos, Limeum, Lippotomia, Lithos, Lithos ematides, Lithyasis, Lotium, Luben, Lubie, Lufaha, Lulo, Lupulus, Luxatio

M

Macronoxia, Magmata, Mahamode, Malandrum, Malus assiria, Mandragora, Mansuemen, Mararach, Maratrum, Maurella, Maus, Me, Medad, Medica, Mehezeheregi, Mela, Melan (1), Melan (2), Melech, Meli, Mellisa, Melofos, Meluchya, Men, Mentastrum, Menticon, Mercenius, Mergen, Meropium, Mestehe, Mestos, Metallon, Metroenticon, Metromania, Mia, Miagros, Miaha, Micetum, Microfiam, Mielos, Miliaria, Militis lithos, Milla, Miosos, Mira, Miron, Mirmix, Mis, Misch, Mistericenita, Mitridatia, Mizmar, Mochiahalhadam, Mochiromilon, Mor, Mugilis, Mumia, Murice, Mustar

N

Naham, Nabat, Nachle, Naham, Nakre, Nanachue, Napo, Nar, Narcha (2), Nardileum, Narges, Natrix, Nautia, Nebidh, Necrosis, Nefri, Nefros, Negem, Nenuche, Nenufar, Nephili, Nepita, Nephili, Neregil, Nereo, Neuron, Nictegrecon, Nigma, Nilofar, Nixe, Noas, Nochia, Nohale, Nora, Noticos, Notos, Nucha, Nuxare

O

O (littera), Odonchitis, Odontotrima, Oegi, Offidion, Offis, Ofries, Ois, Oleander, Oleaster, Oleum, Oleum spanum, Omoplatis, Omos, Onager, Oniscũte, Onitis, Onix, Onobrosi, Onoma, Onos, Opistotonos, Opsis (1), Optos, Orchis (2), Ordeolum, Ornis, Orthochatomenus, Ortix, Osatis, Osiris, Ospiris, Osta, Otalgia, Oticen, Oxi, Oximel (2), Oxios, Oxyrodinum

P

P littera, Paguros, Palami, Palmos, Panaritium, Parachisis, Paragoriticon, Paranichia, Paratella, Partemon (2), Passule montane, Passum, Peperi, Pepiros, Pepsin, Peptica virtus, Perdix, Periclimenos, Peridexios, Perigliscon, Pes pulli, Phaleri, Piesmatos, Pigniogomon, Pillula, Pinaster, Pinus arbor, Pir, Pissa, Pistakia, Pithiron, Pitides, Pladrosin, Platy, Plegi, Pletoricos, Plumbum, Pneo, Pneusis, Policaria, Policarpos, Policomos, Poma, Porfira, Portulaca, Posis, Potamios, Potamogiton, Potireon, Prassina, Prassium, Praton, Priapismos, Probaton, Procon, Proserpinata, Psausis, Psilla, Psammos, Psimithion, Psix, Psomion, Psychi, Psycos, Ptarmos, Ptelea, Ptisas, Ptoma, Ptyelon, Ptysis, Ptysma, Putinada, Pyos, Pyrodes, Pyros (1), Pyros (2), Pyrotica medicina, Pyxis, Pyxos

Q

Q littera, Quebritum, Quemum, Querasfum, Quesbara, Quetire, Quianos (1), Quiastis, Quinomella, Quiquilima, Quitinos, Quitram

R

R littera, Racanto, Racienigi, Radiolum, Radix, Rafis, Ragadie, Rague, Rahadac, Ramad, Ranula, Ranunculus, Rapa, Rapa agrestis, Raptusa, Ras, Rasas, Rasenigi, Rasin, Reas, Recoma, Rehihan, Reseda, Riech, Rhin, Rhincho, Rhipiros, Rhipos, Rhiza, Rhoa, Rhodafni, Rhodia, Rob (2), Rochach, Rochbe, Rodoram, Rogel, Rotab, Ruman, Rusti

S

Sabina, Sabon, Sacamonie, Sachabenegi, Sacundulium, Sadeb, Sadef, Safsaf, Sagmen, Sahane, Saharhelgebarum, Sair, Sal (1), Salch alhaiet, Salgen, Samag, Samach, Samanech, Sandel, Sanguis, Sanguisuga, Sarcocolen, Sarmech, Saro, Sartan, Sauf, Saufe, Saura, Scahair, Scahar, Scager, Sceam, Sceb, Scebet, Scedenegi, Sceheterigi, Sceilem, Scema, Scemon, Scerbin, Sciracost, Sclarea, Scheair, Schiballa, Scilla, Scrophule, Scuria, Sebetum, Sebum, Sedabum, Sefra (2), Semidas, Semon, Semsem, Sendenigi, Sermacum, Serne, Skiliria, Sphalangion, Sibie, Siche armenum, Sidiron, Sief, Sies, Silaus, Silbahet, Silemi, Simata, Siringa, Sirupus, Sisnabar, Skeli, Skibala, Skilax, Skiliria, Skolikion, Skotia, Skrofa, Smiris, Solaris herba, Soncos, Sonobar, Sorex, Spartos, Spasmos, Spinastellum, Spodion (2), Spodos, Sporicon, Squama, Stafisagria,Sterifos, Stetos, Stoctas, Stranguiria, Strangulator lupi, Stroffi, Stroffus, Struthion (1), Struthion (2), Strutho cameleos, Subet, Subet assahare, Subglutio, Suchar, Sulch, Sum (1), Sumbedhigi, Sumbel, Sunizum, Sus

T

Tabaisir, Tahal, Tahaleb (1), Tair, Talasa mellis, Tallion, Tamar, Tamnos (1), Tantiades, Taos, Tarafa, Tarfa, Tarmus, Tauri, Taurocolla, Taxus arbor, Tefra, Teil, Teilon, Teilule, Ten, Tenin, Terapeuma, Terapia, Termantica, Tetrarizus, Thallon, Thanatos, Thaom, Theronare, Thiriasis, Tife (2), Tile, Timopsalmo, Tin, Tinni, Tithe, Tomi, Topica, Torongi, Trachillos, Trachis, Trachites, Tragagantum, Tragopone, Trichachis, Trifilon, Trix, Triches, Trociscus ypocapniscus, Tropogogon, Tufah, Tut

U

V littera, Valanon, Vappa, Vardelheb, Vari, Vatos, Vatrachos, Vatrachi kampite, Udimi, Verminatia, Ugi, Vilitionis semen, Vinecta, Ule, Ulos, Ulpitium, Ulva, Volitis, Volubilis, Votani, Ura, Uriteres, Usia, Vulgago, Vuvon

X

X littera, Xachaich, Xager, Xahair, Xahar, Xamemillon, Xantium, Xanton, Xantos, Xaumĩ, Xebet, Xeilem, Xerasia, Xerobiche, Xeroptalmia, Xeros, Xifion, Xiloaloes, Xilon, Xiracost, Xirasia

Y

Y littera, Ybos, Ydam, Ydaros, Ydateros, Ydatodes, Ydna, Ydro, Ydroforbia, Yeman, Yenech, Yes, Yetos, Ygrasia, Ygron, Ygros, Yle, Ymon (1), Yos, Ypos, Ypotheton collirium, Yris, Ys, Ystera

Z

Z littera, Zabaera, Zabarged, Zacchar, Zahafaram, Zaibat, Zambor, Zambugi, Zanda, Zebd, Zebel, Zebet albahar, Zedef, Zeduar, Zefr, Zegi, Zahafaram, Zeitumum, Zema, Zengibil, Zengifur, Zenzur, Zereambadi, Zerna, Zerzur, Zibatum, Zibib, Zimia, Zingiber, Ziniar, Zizanion, Zoa, Zoissam, Zor, Zorag, Zufe, Zugegi, Zukem, Zumi, Zurumbet