Trociscus ypocapniscus

From Simon Online
Revision as of 23:33, 23 December 2016 by WilfGunther (Talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Trociscus ypocapniscus .i. suffumigatorius Cassius felix capitulo de tussi humida.


Apparatus:

Trociscus AC fjp | Tro͞c e | Tro B
ypocapnistus B fjp | ypocapniscus AC | ypocapnisticus ms. e
suffumigatorius AC efp | sufũigatoriũ B | subfũigatorius j
tussi | tussim C


Translation:

Trociscus ypocapniscus: the trochisk which is called in Greek ypocapnistus, which is in Latin suffumigatorius {meaning "used for fumigation"}, is described in Cassius Felix, in his chapter De tussi humida {"On wet/productive cough"}.


See also: Ypocapniscus trociscus


Next entry