As for the spelling of ''yris'' with 'y' instead of etymologically correct 'i', it should be borne in mind that the two letters were largely interchangeable in late and medieval Latin.  
 
As for the spelling of ''yris'' with 'y' instead of etymologically correct 'i', it should be borne in mind that the two letters were largely interchangeable in late and medieval Latin.