Authors

From Simon Online
Jump to: navigation, search

Contents

Abraham Iudaeus
Abu Mansur Muvaffak Harawi
  • Seligmann, R. ed., (1830). Liber Fundamentorum Pharmacologiae, 2 Vols. Vienna.
Acta et Diplomata Monasteriorum
  • Miklosich, F. & Müller, J. eds., (1871). Acta et diplomata monasteriorum et ecclesiarum orientis, tomus primus. Vienna: K. Gerold.
Aelius Herodianus
  • Boissonade, J. F. ed., (1819). Herodiani partitiones. London. [[1]]
  • Lentz, A. ed., (1867-70). Grammatici Graeci, 2 Vols in 3. Leipzig: Teubner.
Aetius Amidenus
  • Olivieri, A. ed., (1935). Aetii Amideni Libri medicinales I-IV. Leipzig: in aedibus B.G. Teubneri. [[2]]
  • Olivieri, A. ed., (1950). Aetii Amideni Libri medicinales V-VIII. Leipzig: in aedibus B.G. Teubneri. [[3]]
Albertus Magnus
Albucasim
  • Spink M. S. & Lewis, G. L. eds., (1973). Albucasis on surgery and instruments. A definite edition of the Arabic text with English translation and commentary. London: Wellcome Institute of the History of Medicine. [[4]]
Alexander Trallianus
  • Fradin, Fr. ed., (1504). Practica Alexandri Yatros greci cum expositione glose interlinearis Iacobi de Partibus et Ianuensis in margine posite. Lyon. [[5]]
  • Ideler, I. L. ed., (1841-2). Physici et medici Graeci minores. Berlin: Reimer. [[6]] (edition of epistula de lumbicis)
  • Knight, V. (2013). 'Simon and the Tradition of the Latin Alexander of Tralles', in Zipser, B. ed., Simon of Genoa's Medical Lexicon. Berlin: De Gruyter Open. [[7]]
  • Langslow, D. R. (2004). 'Die lateinische Übersetzung der Therapeutika des Alexander von Tralles. Bemerkungen zur Textüberlieferung und zum Wortschatz', in: Sconocchia, S. & Cavalli, F. eds., Le parole della medicina: lessico e storia. Bologna: Pàtron, 177-92.
  • Langslow, D. R. (2006). The Latin Alexander Trallianus. London: Society for the Promotion of Roman Studies.
  • Puschmann, Th. (1878-9). Alexander von Tralles Original-Text und Übersetzung nebst einer einleitenden Abhandlung, ein Beitrag zur Geschichte der Medicin, 2 vols. Vienna: W. Braumüller. Online at Bium vol. 1 [[8]] and vol. 2 [[9]].
  • Zipser, B. (1996-2003). 'Alexandros von Tralleis', in Cancik, H., Schneider, H. & Landfester, N. eds., Der Neue Pauly: Enzyklopädie der Antike. Stuttgart: J. B. Metzler. Suppl. 2, 29-30.
  • Zipser, B. (2005). 'Die Therapeutica des Alexander Trallianus: Ein medizinisches Handbuch und seine Überlieferung', in: Piccione, R.-M. & Perkams, M. eds., Selecta Colligere, II. Beiträge zur Methodik des Sammelns von Texten in der Spätantike und in Byzanz (Collana Hellenika). Alessandria: Dell'Orso, 211-34.
Alphita
  • García González, A. ed., (2007). Alphita. Florence: SISMEL.
  • Mowat, J.L.G. ed., (1887). Alphita. Oxford: Clarendon Press. [[10]]
Ambrosius
  • (1748). Sancti Ambrosii Mediolanensis Episcopi Opera. Venice.
Antidotarium Esdra
Antidotarium Nicolai
  • van den Berg, W. S. ed., (1917). Eene middelnederlandsche Vertaling van het Antidotarium Nicolai. Leiden: Brill. [[11]]
  • Ed. princeps. (1471). Antidotarium Nicolai. [[12]]
Apicius
  • Grocock, C. & Grainger, S. eds., (2006). "Apicius. [A Critical Edition with an Introduction and an English Translation of the Latin Recipe Text APICIUS; with illustrations by Dan Shadrake]". Totnes: Prospect.
Aristotle
Avicenna
  • (1507). Avicenna: Liber canonis Auicennae ….. Venice: Paganinus de Paganinis from Brixen. [Reprint Hildesheim,1964].
Rinius, B. ed., (1556). Avicennae Medicorum Arabum Principis Liber Canonis ….. [translated by Cremonensis, G. and revised by Alpagus, A.] Basel: Johannes Herwag. [Reprint Teheran, 1976].
Both editions critically collated and transcribed by Goehl, K. Wuerzburg: Unpublished.
  • (1522). Avicenna, liber canonis totius medicinae. [translated by Gerard of Cremona]. Lyon. [[13]]
  • Avicenna Canon digitized, with English translation. [[14]]
Bible
  • Aland, K., Aland, B. et al. eds., (1987). Novum Testamentum Graece et Latine. Stuttgart: Privilegierte Württembergische Bibelanstalt.
  • Fischer, B. ed., (1994). Biblia Sacra Juxta Vulgatam Versionem. [Adjuvantibus B.Fischer, I. Gribomont, H.F.D. Sparks, W. Thiele. Recensuit et brevi apparatu critico instruxit Robertus Weber]. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.
  • Rahlfs, A. ed., (1979). Septuaginta. Id es Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpretes. Stuttgart: Privilegierte württembergische Bibelanstalt.
Botanicus vel Butanicus
  • Niederer, M. ed., (2003). Der St. Galler Botanicus. Ein frühmittelalterliches Herbar. Kritische Edition, Übersetzung und Kommentar. Bern; Oxford: Peter Lang.
  • Landgraf, E. ed., (1928). 'Ein frühmittelalterlicher Botanicus', Kyklos 1: 114-46.
  • Codex Sangallensis 207: uitonica –ginciana pp.309 – 322; ginciana – gramen pp. 293 – 308; pelurden – pelagro pp.275 – 292. [[15]].
Caelius Aurelianus
  • Bendz, G. & Pape, I. eds., (1990/3). Caelii Aureliani Celerum passionum libri III; Tardarum passionum libri V. Berlin: Akademie Verlag. [editio altera lucis ope expressa (Pars II), Berlin: Akademie Verlag, 2002]. [[16]]
  • Drabkin, I. E. ed. & tr., (1950). Caelius Aurelianus: On acute diseases and On chronic diseases. Chicago: University of Chicago Press.
Cassius Felix
  • Fraisse, A. ed. & tr., (2001). Cassius Felix De Medicina - De la Médecine. Paris: Les Belles Lettres.
  • Junel, B. (1936). In Cassium Felicem studia : commentatio academica. Uppsala: typis descripserunt Almqvist & Wiksell.
  • Rose, V. ed., (1879). Cassii Felicis de medicina. Leipzig: in aedibus B. G. Teubneri. [[17]]
Cato the Elder
  • Goetz, G. ed., (1922). M. Porci Catonis de agri cultura liber. Leipzig: in aedibus B. G. Teubneri. [[18]]
Celsus
  • Marx, F. ed., (1915). A. Cornelii Celsi quae supersunt. Leipzig et Berlin: in aedibus B. G. Teubneri.. [[19]]
  • Spencer, W. G. (1935-8). Celsus, De medicina, with an English translation, 3 Vols. London/Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
Charlemagne
  • Schneider, R. ed., (1968). Karolus Magnus, Capitulare de villis, Kapitularien. Göttingen: Bibliotheca Augustana. [[20]]
  • Caroli Magni imp. Cap. de villis, Leo III papa (Cod. Guelf. 254 Helmst. ff. 12v-16r). [[21]]
Circa instans
  • (1512). Circa instans or De simplici medicina. [[22]].
  • Goehl, K. ed., (2015). Das Circa Instans. Die erste große Drogenkunde des Abendlandes. Baden-Baden: Deutscher Wissenschafts-Verlag. {Text and Modern German translation}
  • Ventura, I. ed., (2009). Ps. Bartholomaeus Mini de Senis, Tractatus de herbis (Ms London, BL, Egerton 747). Florence: SISMEL.
  • Wölfel, H. (1939). Das Arzneidrogenbuch Circa instans in einer Fassung des 13. Jahrhunderts aus der Universitäsbibliothek Erlangen. Berlin: Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin.
Columella
  • Ash, H. B., Forster, E. S. & Heffner, E. H. eds. & trs., (2001). Lucius Junius Moderatus Columella. De Re Rustica - On Agriculture', 3 Vols. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
  • Lundström, V. (1897). L. Iuni Moderati Columellae opera quae extant. Upsaliae: in libraria Lundequistiana. [[23]]
Constantine the African
  • (1536). 'Liber graduum: Constantini Africani medici, De gradibus quos uocant simplicium liber', in Opera, bei Henricus Petrus. Basel. [transcribed by Goehl, K. Wuerzburg. Unpublished].
Corpus Hippocraticum
  • Chadwick, J. & Lloyd, G. E. R. trans., (1978). Hippocratic writings. New York: Penguin Books.
  • Jones, W. H. S., Withington, E. T. & Potter, P. eds. & transl., (1923-95). Hippocrates, 8 Vols. Cambridge, MA: Harvard University Press.
  • Jouanna, J. ed., (2002). Hippocratis De natura hominis. Berlin: Akademie-Verlag. [[24]]
  • Müller-Rohlfsen, I. ed., (1980). Die lateinische ravennatische Übersetzung der hippokratischen Aphorismen aus dem 5./6. Jahrhundert n.Chr. Hamburg: Lüdke.
Corpus Paroemiographorum Graecorum
  • von Leutsch, E.L. ed., (1851). Corpus paroemiographorum Graecorum, 2 Vols. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. [[25]]
Cosmas Indicopleustes
  • McCrindle, J. W. ed. & trans., (1897). Kosma aigyptiou monachou christianikē topographia. The Christian topography of Cosmas. London: Hakluyt Society.
Damigeron
  • Abel, E. ed., (1881). Orphei Lithica. Accedit Damigeron de lapidibus. Berlin. [[26]]
Demostenes
  • von Staden, H. (1989). Herophilus: The Art of Medicine in Early Alexandria. Cambridge: Cambridge University Press.
Diocles Carystius
Dioscorides/ Dyascorides
  • (1478). Dioscorides de materia medica a Petro Paduano traductus, Colle per Johannem Allemanum de Medemblick. [[27]]
  • (1532). Simplicium medicamentorum reique medicae libri VIII interpr. Marc. Vergilio. Basel. [[28]]
  • (1550). Dioscorides de materia medica libri sex Ioanne Ruellio interprete. Venice. [[29]]
  • Aufmesser, M. (2002). Pedanius Dioscurides aus Anazarba: fünf Bücher über die Heilkunde. Hildesheim: Olms-Weidmann.
  • Beck, L. Y. tr., (2005). Pedanius Dioscorides of Anazarbus. De materia medica. Hildesheim: Olms-Weidmann.
  • Berendes, J. tr., (1902). Des Pedanios Dioskurides aus Anazarbos Arzneimittellehre in fünf Büchern, [Übersetzt und mit Erklärungen versehen]. Stuttgart.
  • Cronier, M. (2013). 'Dioscorides Excerpts in Simon of Genoa's Clavis sanationis', in Zipser, B. ed., Simon of Genoa's Medical Lexicon. Berlin: De Gruyter Open. [[30]]
  • Hofmann, K. & Auracher, T. M. eds., (1883). 'Der Longobardische Dioskorides des Marcellus Virgilius', Romanische Forschungen 1: 49-105. (original article online: [[31]])
  • García Valdés, M. (1998). Dioscórides. Plantas y remedios medicinales (De materia medica), 2 vol. Madrid: Gredos, 253-54.
  • López Eire, A., Cortés Gabaudan, Fr. comm. Gutiérrez Rodilla, B. M. & Vázquez de Benito, M. C. trs., (2006). Estudios y Traducción. Dioscórides. Sobre los remedios medicinales. Manuscrito de Salamanca. Salamanca: Ediciones Universidad Salamanca.
  • Mihăescu, H. ed., (1938). "Dioscoride Latino. Materia Medica. Libro Primo".
  • Sprengel, C. ed., (1829). 'Pedanii Dioscoridis Anazabei Tomus primus: De materia medica, libri quinque ad fidem codicum manuscriptorum …', in Kühn, C.G. ed., Medicorum Graecorum opera quae exstant. Leipzig, vol. XXV. [[32]]
  • Sprengel, C. ed., (1830). 'Pedanii Dioscoridis Anazabei Tomus secundus ΠΕΡΙ ΔΗΛΗΤΗΡΙΩΝ, ΙΟΒΟΛΩΝ ΚΑΙ ΕΥΠΟΡΤΩΝ SPURII', in Kühn, C.G. ed., Medicorum Graecorum opera quae exstant. Leipzig, vol. XXVI, 339-675. [[33]]
  • Stadler, H. ed., (1899). 'Dioscorides Longobardus (Cod. Lat. Monacensis 337),' Romanische Forschungen, 10: 181-247. [Liber secundus] [[34]]
  • Stadler, H. ed., (1899). 'Dioscorides Longobardus (Cod. Lat. Monacensis 337),' Romanische Forschungen, 11: 372-446. [Liber tertius] [[35]]
  • Stadler, H. ed., (1901). 'Dioscorides Longobardus (Cod. Lat. Monacensis 337),' Romanische Forschungen, 13: 1-93. [Liber IIII] [[36]]
  • Stadler, H. ed., (1902). 'Dioscorides Longobardus (Cod. Lat. Monacensis 337),' Romanische Forschungen, 14: 161-243. [Liber V] [[37]], Index der Sachnamen und der wichtigeren Wörter, pp. 601-603. Erlangen. [[38]]
  • Wellmann, M. ed., (1906-14). Pedanii Dioscuridis Anazarbei De materia medica libri quinque, 3 vols. Berlin: Weidmann. [[39]] [[40]] [[41]]
  • Der Wiener Dioskurides/ The Vienna Dioscurides (Juliana Anicia): Codex medicus Graecus 1 der Österreichischen Nationalbibliothek. Glanzlichter der Buchkunst Bd. 8/1 and 8/2, Graz 1998/1999 resp.
  • Dioscorides, De simplici medicina (Dyascorides alphabeticus) Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 58. [[42]]
  • Dioscorides in Arabic: American University of Beirut, Ibn Sina •The canon of medicine •1593 [[43]]
  • Dioscorides Neapolitanus (Segn. Bibl. Naz. Nap. Ms. ex-Vind. Gr. 1) [[44]]
Dynamidia
  • Mai, A. ed., (1835). 'Dynamidiorum libri duo', in Classicorum auctorum e Vaticanis codicibus editorum tomus VII.: Scriptores de rebus Alexandri Magni, Commentarii in Virgilium, Dynamidia. Rome: Typis Vaticanis, 397-458. [[45]].
Galen
  • Kühn, C. G. ed., (1821-33). ΚΛΑΥΔΙΟΥ ΓΑΛHΝΟΥ ΑΠΑΝΤΑ – CLAUDII GALENI OPERA OMNIA, 20 vols in 22. Leipzig: Car. Cnoblochii. [[46]].
  • Petit, C. (2013). 'Galen's Pharmacological Concepts and Terminology in Simon of Genoa's Clavis sanationis', in Zipser, B. ed., Simon of Genoa's Medical Lexicon. Berlin: De Gruyter Open. [[47]]
Gargilius Martialis
  • Maire, Β. ed. & tr., (2002). ᾽᾽Gargilius Martialis: Medicinae ex holeribus et pomis. - Les Remèdes Tirés des Légumes et des Fruits. Paris: Les Belles Lettres.
  • Rose, V. ed., (1875). Plinii Secundi quae fertur una cum Gargilii Martialis Medicina. Leipzig: Teubner. [[48]]
Gariopontus
  • (1531). Garioponti Ad totius corporis aegritudines remediorum praxeōn libri V. Basel. [[49]]
  • Glaze, F. E. (2005). 'Galen Refashioned: Gariopontus of Salerno’s Passionarius in the Later Middle Ages and Renaissance', in Furdell, E. L. ed., Textual Healing, Essays in Medieval and Early Modern Medicine. Leiden: Brill, 53-77. [[50]]
  • Glaze, F. E. (2009). 'Gariopontus and the Salernitans: Textual Traditions in the Eleventh and Twelfth Centuries', in Jacquart, D. & Paravicini-Bagliani, A. eds., La 'Collectio Salernitana’ di Salvatore De Renzi. Florence: SISMEL, 149-90. [[51]]
  • Glaze, F. E. (2011). 'Prolegomena: Scholastic Openings to Gariopontus of Salerno’s Passionarius', in Glaze, F. E. & Nance, B. K. eds., Between Text and Patient: the Medical Enterprise in Medieval & Early Modern Europe. Florence: SISMEL, 57-86. [[52]]
Geoponica
  • (1539). Geoponika, de re rustica selectorum libri XX Graeci Item Aristotelis de plantis libri duo Graeci. Basel [[53]]
  • Lagarde, P. ed., (1860). Geoponicon in sermonem syriacum versorum quae supersunt. Leipzig: Teubner. [54]]
  • Lagarde, P. ed., (1865). De Geoponicon versione syriaca commentatio. Leipzig: Teubner. [[55]]
  • Lagarde, P. (1866). Gesammelte Abhandlungen. Leipzig: F.A. Brockhaus. [[56]]
  • Merx, A. (1885). 'Proben der syrischen Uebersetzung von Galenus' Schrift über die einfachen Heilmittel', ZDMG 39: 237-305. [[57]]
Giambattista della Porta
  • (1651). Ioh. Baptistae Portae Magiae Naturalis libri viginti. Lugd. Batavorum apud Petrum Leffen. [[58]]
Glossae Medicinales
  • Heiberg, J. L. ed., (1924). Glossae Medicinales. København: Høst.
Greek-Latin glossary (Ps. Cyril)
  • Goetz, G. ed., (1888). Corpus Glossariorum Latinorum II. Leipzig: Teubner. [[59]]
  • Stephanus, ed., (1573). Glossaria duo. Paris. [[60]]
  • British Library manuscript Harley 5792 [[61]]
Guy de Chauliac
  • McVaugh, M. R. & Ogden, M. eds., (1997). Guigonis De Caulhiaco: Inventarium Sive Chirurgia Magna, 2 Vols. Leiden: Brill.
Haly Abbas
  • (1523). Haly filius Abbas, Liber totius medicine ... (Regalis disposition). Lyons. [[62]].
Herbaria greca
Hermetica

Copenhaver, B. P. (1992), Hermetica: The Greek Corpus Hermeticum and the Latin Asclepius in a New English Translation. Cambridge: Cambridge University Press.

Ebeling, F. (2007) The Secret History of Hermes Trismegistus: Hermeticism from Ancient to Modern Times. Ithaca: Cornell University Press.

Herodotus

de Sélincourt, A. tr., (1972). Herodotus: the Histories. London: Penguin Books.

Ibn Butlan
  • (2004). Tacuinum sanitatis in medicina. Codex Vindobonensis Series nova 2644 der Österreichischen Nationalbibliothek. Graz: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt.
Isidore of Seville
  • (1585). Isidori Hispalensis episcopi originum sive etymologiarum libri viginti, (Auctores linguae latinae in unum redacti corpus). Geneva. [[63]]
  • (1911). Isidori Hispalensis Episcopi Etymologiarum sive Originum libri XX. Tomus I: Libros I-X continens, Tomus II: Libros XI-XX continens. Oxford: Clarendon Press. [[64]]
  • André, J. ed. & tr. (1981). Isidorus hispalensis, [Auteurs Latins du Moyen Âge]: Étymologies, Livre XVII, De l’agriculture. Paris: Les Belles Lettres.
John the Physician
  • Zipser, B. ed. & tr. (2009). John the Physician's Therapeutics : a medical handbook in vernacular Greek. Leiden: Brill.
John Zacharias Actuarius
  • Ideler, I. L. ed., (1841-2). Physici et medici Graeci minores. Berlin: Reimer, vol. I. [[65]]
  • Ideler, I. L. ed., (1841-2). Physici et medici Graeci minores. Berlin: Reimer, vol. II. [[66]]
Kyranides
  • (1681). Mysteria physico-medica ob augustissimos suos natales, uberrimamque rerum haud quotidianarum, quibus referta sunt segetem, curioso obtutu quam-maxime veneranda; multis abhinc seculis Syriace, Arabice, & Graece conscripta; iterata nunc vice e membranis Latinis publicae luci exposita. Frankfurt. [[67]]
  • Kaimakes, D. ed., (1976). Die Kyraniden. Meisenheim am Glan: Hain.
  • Magdalino, P. & Mavroudi, M. eds., (2006). The occult sciences in Byzantium. Geneva: La Pomme d'or. [[68]]
Macer Floridus
  • (1581). Aemilius Macer de herbarum virtutibus. Basel. [[69]]
  • Choulant, J. L. & Strabo, W. eds., (1832). Macer Floridus de viribus herbarum. Una cum Walafridi Strabonis, Othonis Cremonensis et Ioannis Folcz Carminibus Similis Argumenti, Quae secundum codices manuscriptos et veteres editiones recensuit, supplevit et adnotatione critica instruxit Ludovicus Choulant. Accedit Anonymi Carmen Graecum "De Herbis". Leipzig. [[70]]
Marcellus of Side
Marcellus Empiricus
  • Niedermann, M. & Liechtenhan, E. eds., (1968). Marcelli de Medicamentis Liber, 2 Vols. Leipzig: in aedibus Academiae Scientiarum. [[71]]
Marbodeus Redonensis
  • (1511). Enchiridion Marbodei Galli de lapidibus preciosis nuper editus. [[72]]
Marco Polo
  • Ed. & trans. (1993). The travels of Marco Polo : the complete Yule-Cordier edition : including the unabridged third edition (1903) of Henry Yule's annotated translation, as revised by Henri Cordier, together with Cordier's later volume of notes and addenda (1920). Constable: Dover Publications.
Matthaeus Sylvaticus
  • Pandecta synonymarum et medicinarum simplicium aggregatarum. Manuscript BSB Clm 30 (15th century). [[73]]
  • Matthaeus <Silvaticus> / Moretus, Matthaeus / Gonzaga, Francesco: Liber pandectarum medicinae, mit Brief an Kardinal Francesco Gonzaga von Matthaeus Moretus, Venedig, 1480.10.10 [[74]]
Mesue
  • Canones universales divi Mesue de consolatione medicinarum & correctione operationum earundem.

Secunda sectio: De simplicibus {Not mentioned in title}.

Grabadin eiusdem Mesue medicinarum universalium quod antidotarium nuncupatur.

Liber eiudem medicinarum particularium.

Additio Petri apponi medici clarissimi in librum Joannis Mesue

(1513). Antidotarium Domini Nicolai. Venice. [[75]]

Mulomedicina Chironis
  • Oder, E. ed., (1901). [Claudii Hermeri] Mulomedicina Chironis. Leipzig: Teubner. [[76]]
Mustio vel Muscio
  • Green, M. H. (2015). "‘Cliff Notes’ on the Circulation of the Gynecological Texts of Soranus and Muscio in the Middle Ages" - work in progress [[77]]
  • Rose, V. ed., (1882). 'Gynaecia Muscionis Ex Graecis Sorani', in Latinum translata Sermonem. Leipzig. [[78]]
Nicander vel Nicandros
  • Gow, A. S. F. & Scholfield, A. F. (1953). Nicander. The Poems {Theriaca & Alexipharmaca} and Poetical Fragments". [ed. with introduction, translation & notes]. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Schneider, O. ed., (1856). Nicandrea. Theriaca et Alexipharmaca. Leipzig. [[79]]
Nicholas Myrepsos
  • Fuchs, L. ed., (1549). Nicolai Myrepsi Alexandrini Medicamentorum opus, in sectiones quadragintaocto digestum: hactenus in Germania non uisum, omnibus tum medicis, tum seplasiarijs mirum in modum utile à Leonharto Fuchsio medico. Basel. [[80]]
Oppian
  • Mair, A. W. tr., (1928). Oppian: Colluthus; Tryphiodorus. London: Heinemann.
  • Schneider, J. G. ed., (1776). Oppiani Poetae Cilicis de venatione libri IV et de piscatione libri V cum paraphrasi Graeca librorum de aucupio. Strasbourg: Sumptibus Amandi König, Bibliopolae. [[81]]
Oribasius
  • Raeder, J. ed., (1926). Oribasii Synopsis ad Eustathium. Leipzig: Teubner. [[82]]
  • Raeder, J. ed., (1926). Oribasii Libri ad Eunapium. Leipzig: Teubner. [[83]]
  • Raeder, J. ed., (1928). Oribasii Collectionum medicarum reliquiae, libri I-VIII. Leipzig: Teubner. [[84]]
  • Raeder, J. ed., (1929). Oribasii Collectionum medicarum reliquiae, libri IX-XVI. Leipzig: Teubner. [[85]]
  • Raeder, J. ed., (1933). Oribasii Collectionum medicarum reliquiae, libri XLIX-L, libri incerti, eclogae medicamentorum. Leipzig: Teubner. [[86]]
Ovid
  • P. Ovidius Naso, Opera, Bibliotheca Augustana [[87]].
Palladius
  • Rodgers, R. H. ed., (1975). Palladii Rutilii Tauri Aemiliani viri inlustris: Opus agriculturae – De veterinaria medicina – De insitione. Leipzig: Teubner.
  • Schmitt, J. C. ed., (1898). Palladii Rutilii Tauri Aemiliani viri inlustris: Opus agriculturae – De veterinaria medicina – De insitione. Leipzig: Teubner.

[[88]]

Papias (lexicographer)
  • (1491). Papias, Elementarium doctrinae rudimentum. Venice. [[89]].
Paul of Aegina
  • Heiberg, J. L. ed. (1912). Pauli Aeginetae libri tertii interpretatio Latina antiqua. Leipzig: Teubner. [90]]
  • Heiberg, J. L. ed. (1921). Paulus Aegineta, Libri I-IV. Leipzig: Teubner. [[91]]
  • Heiberg, J. L. ed. (1924). Paulus Aegineta, Libri V-VII. Leipzig: Teubner. [[92]]
Paul of Nicaea
  • Ieraci Bio, A. M. ed., (1996). Paolo di Nicea. Naples: Bibliopolis.
Petrus de Crescentiis
  • Richter, W. ed., (1995, 1996, 1998, 2002). Petrus de Crescentiis (Pier de’ Crescenzi), Ruralia commoda. Vol. I, books I – III. Vol. II, books IV – VI. Vol. III, books VII-XII. Vol. IV, Indices. Heidelberg.
Pliny the Elder
  • Rackham, H., Jones, W. H. S. & Eichholz, D. E. eds. & trs., (1938-63). Pliny Natural History, 10 vols. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
  • Rose, V. ed., (1875). Plinii Secundi quae fertur una cum Gargilii Martialis Medicina, nunc primum. Leipzig. [[93]]
Porikologos
  • Winterwerb, H. ed., (1992). Porikologos: Einleitung, kritische Ausgabe aller Versionen, Übersetzung, Textvergleiche, Glossar, kurze Betrachtungen zu den fremdsprachlichen Versionen des Werks sowie zum Opsarologos. Cologne: Romiosini.
Ps. Apuleius
  • Howald, E. & Sigerist, H. E. eds., (1927). Antonii Musae De herba vettonica liber; Pseudoapulei Herbarius; Anonymi De taxone liber; Sexti Placiti Liber medicinae ex animalibus. Leipzig: Teubner. [[94]]
  • Pradel-Baquerre, M. (2013). Ps.-Apulée, "Herbier", introduction, traduction et commentaire. Université de Montpellier: PhD. [[95]]
  • Sigerist, H. E. (1957). 'The Latin Medical Literature of the Early Middle Ages', Journal of the History of Medicine and Allied Sciences 13: 127-47. [[96]]
  • Zotter, H. ed., (2001). 'Apuleius: Herbarium', in idem, ed., Medicina antiqua: Codex Vindobonensis 93 der Österreichischen Nationalbibliothek. Graz: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 54-199.
Ps. Dioscorides
  • Kästner, H. F. (1896). 'Pseudo-Dioscoridis de Herbis Femininis', Hermes 31: 578-636. [[97]]
  • Kaestner, H. (Jan 1, 1897): 'Addendum ad Pseudodioscoridis de herbis femininis, Hermes 32 160. [[98]]
Psellus
  • Ideler, I. L. ed., (1841-2). Physici et medici Graeci minores. Berlin: Reimer, vol. I. [[99]]
  • Ideler, I. L. ed., (1841-2). Physici et medici Graeci minores. Berlin: Reimer, vol. II. [[100]]
  • Volk, R. (1990). Der medizinische Inhalt der Schriften des Michael Psellos. Munich: Institut für Byzantinistik und neugriechische Philologie der Universität.
  • Westerink, L. G. (1992). Michaelis Pselli Poemata. Leipzig: Teubner.
Ps. Galen
  • (1542). Galeno attributus liber de simplicibus medicaminibus, (Omnia Cl. Galeni Pergameni summi in arte medica viri opera). Basel. [[101]]
  • (1550). Galeno adscriptus liber secretorum ad Monteum, (Quartus tomus operum Galeni). Lugduni: apud Ioannem Frellonium. [[102]]
  • Everett, N. ed. & tr., (2012). The Alphabet of Galen: Pharmacy from Antiquity to the Middle Ages. Toronto: University of Toronto Press.
  • Petit, P. (2013). 'Galen's Pharmacological Concepts and Terminology in Simon of Genoa's Clavis sanctions', in Zipser, B. ed., Simon of Genoa's Medical Lexicon. London: De Gruyter Open. [[103]]
Ps. Musa
  • De herba vettonica vide Ps. Apuleius * Howald, E. & Sigerist, H. E. eds., (1927
Ps. Oribasius
Quran
  • Dawood, N. J. tr., 1968. The Koran. London: Penguin Classics.
Rhazes
  • (1497). Opera medica (Liber nonus ad Almansorem; Liber divisionum; De aegritudinibus iuncturarum; De aegritudinibus puerorum; Aphorismi; Antidotarium; De praeservatione ab aegritudine lapidis; Introductorium medicinae; De sectionibus, cauteris et ventosis; Synonyma; De proprietatibus sexaginta animalium). Venice: Bonetus Locatellus. [[104]]
Rufinus
  • Thorndike, L. ed., (1946). The Herbal of Rufinus. Chicago: University of Chicago Press.
Rufus of Ephesus
Schola Salernitana
  • de Renzi, S. ed. (1849-57). Collectio Salernitana …, 5 vols. Naples: Tipografia del Filiatre-Sebezio. [repr. Salerno, 2001]. [[105]]
  • Westerbergh, U., ed. (1956). Chronicon Salernitanum. Stockholms högskola: PhD.
Scribonius Largus
  • Sconocchia, S. ed., (1983). Scribonii Largi Compositiones. Leipzig: Teubner.
Serenus Quin(c)tus (Sammonicus)
  • Pépin, R. ed., (1950). Quintus Serenus (Serenus Sammonicus) Liber Medicinalis (Le Livre de médecine). Paris: Presses universitaires de France.
Serapion
  • Serapio <iunior>, Ibn Sarabi, Serapion the Younger, Liber Serapionis aggregatus in medicinis simplicibus: (Codex Malatestianus D.XXIII.3 (1ra-125va), Cesena, Biblioteca Malatestiana) transcribed by Goehl, K. Würzburg, unpublished.
Also known as (1531). Liber de Simplicibus Medicamentis or Liber de Simplici Medicina, published in print as part of: Insignium Medicorum ... De Simplicibus Medicinis opus praeclarum & ingens, Serapio (Iunior), Abraham (Iudaeus), Averroes, Simon (Ianuensis). Strasbourg: Excudebat Georgius Vlricher. Andlanus[[106]].
Sextus Placitus Papyriensis
  • Howald, E. & Sigerist, H. E. eds., (1927). Antonii Musae De herba vettonica liber; Pseudoapulei Herbarius; Anonymi De taxone liber; Sexti Placiti Liber medicinae ex animalibus. Leipzig: Teubner. [[107]]
Solinus
  • Mommsen, Th. ed., (1895). C. Iulius Solinus: Collectanea rerum mirabilium. Berlin. [[108]].
Soranus
  • Rose, V. ed., (1882). Soranus Gynaeciorum vetus translatio Latina. Leipzig: Teubner. [[109]]
Stephanus
  • (1492). ʿAlī Ibn-al-ʿAbbās al-Maǧūsī/Stephanus Antichenus, Regalis dispositio Liber regalis dispositio nominatus ex Arabico. Venice. [[110]]
  • Burnett, Ch. (2013). 'Simon of Genoa's Use of the Breviarium of Stephen, the Disciple of Philosophy', in Zipser, B. ed., Simon of Genoa's Medical Lexicon. Berlin: De Gruyter Open. [[111]]
Symeon Seth
  • Ideler, I. L. ed., (1841-2). Physici et medici Graeci minores. Berlin: Reimer, vol. II. [[112]]
  • Langkavel, B. ed., (1868). Simeonis Sethi Syntagma de alimentorum facultatibus. Leipzig: Teubner. [[113]]
Sinonoma Bartholomei
  • Mowat, J. L. G. ed., (1882). Sinonoma Bartholomei: a glossary from a fourteenth-century manuscipt in the Library of Pembroke college. Oxford: Clarendon Press. [[114]]
Tacuinum Sanitatis
  • Cogliati Arano, L. (1976). The Medieval Health Handbook, Tacuinum Sanitatis. New York, N.Y.: George Braziller.
  • Unterkircher, F. (2004). 'Tacuinum Sanitatis', in idem ed., Medicina. Codex Vindobonensis Series nova 2644 der Österreichischen Nationalbibliothek. Glanzlichter der Buchkunst. Graz: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt.
Theodorus Priscianus
  • Rose, V. ed., (1894). Theodori Prisciani Euporiston libri III. Leipzig: Teubner. [[115]]
Theophrastus
  • Hort, A. tr., (1916). Theophrastus: Enquiry into Plants [and minor works on Odours and Weather Signs]. Cambridge, Mass.: Harvard University Press. [[116]], [[117]]
Titus Livius
Tractatus de herbis
  • Ventura, I. ed., (2009). Ps. Bartholomaeus Mini de Senis, Tractatus de herbis (Ms London, BL, Egerton 747). Florence: SISMEL.
Trotula
  • Green, M. H. ed. & tr., (2001). The Trotula - Liber de sinthomatibus mulierum. Philadelphia, PA.: University of Pennsylvania Press.
Vergilius
  • Fairclough, H. R. tr. (1938). Publius Vergilius Maro: Eclogae, Georgica, Aeneis I-VI. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
Vitruvius
Vocabulista in arabico
  • Schiaparelli, C. ed., (1871). Vocabulista in arabico: pubblicato per la prima volta sopra un codice della Biblioteca riccardiana. Firenze: Tipografia dei Successori Le Monnier.
  • Corriente, F. ed., (1989). El léxico árabe andalusí según el "Vocabulista in arabico". Madrid: Universidad Complutense de Madrid, Departamento de Estudios Árabes e Islámicos.
Xenocrates