Indices
Ancient and medieval authors mentioned in the clavis or in the commentary entries.
Items mentioned in clavis entries or in the commentary entries. It is by far the largest index page.
Place names mentioned in the clavis or in the commentary entries.
Words unknown to either Simon, his source, or us.
Retrospective diagnosis and discussion of the pharmacological properties from a contemporary perspective. This index contains the subheadings Retrospective diagnosis, Scientific plant names and Fun stuff.
Mentions of illuminated manuscripts in the clavis.
Measurements in various languages.
Pronunciation discussed in the clavis or in the commentary entries.
This index lists instances, in which Simon consults native speakers if the written evidence is inconclusive.
False etymologies.
Greek vocabulary not attested elsewhere.